اجراءات المحكمة في الصينية

• 法庭程序

• "إجراءات تمهيدية؛ إجراءات سابقة للمحاكمة" في الصينية    预审
• "اجراءات تظلم" في الصينية    冤情投诉程序
• "ازدراء المحكمة" في الصينية    藐视法庭
• "اجراءات العمل" في الصينية    工作程序  操作程序
• "محكمة مكافحة المخدرات" في الصينية    禁毒法庭
• "محكمة جرائم الأحداث" في الصينية    轻罪法院
• "محكمة جرائم الحرب" في الصينية    战争罪行法庭
• "اللجنة المعنية بطلبات مراجعة أحكام المحكمة الإدارية" في الصينية    要求复核行政法庭所作判决的申请书审查委员会
• "اجتماع الخبراء الدولي المعني بإنشاء محكمة جنائية دولية" في الصينية    设立国际刑事法庭国际专家会议
• "إجراءات الرقابة المحددة" في الصينية    具体内部控制程序  具体控制程序
• "إجراءات التحكيم" في الصينية    仲裁程序
• "مراجعة الإجراءات" في الصينية    程序审计
• "برنامج الإجراءات المحددة من أجل التنمية المستدامة" في الصينية    可持续发展具体行动纲领
• "قلم المحكمة" في الصينية    书记官处  法庭书记官处
• "قلم محكمة المنازعات" في الصينية    争议法庭书记官处
• "كاتب لسجلات المحكمة" في الصينية    法庭记录办事员
• "إجراءات استعراض لمنظمة الصحة العالمية" في الصينية    世卫组织复核程序
• "محكمة الرايخ" في الصينية    德意志帝国最高法院
• "أمام المحكمة" في الصينية    再制
• "اهانة المحكمة" في الصينية    藐视法庭
• "دليل المحكمة" في الصينية    法庭手册
• "دولة المحكمة" في الصينية    法院地国  管辖地  诉讼地
• "صديق المحكمة" في الصينية    法庭之友  法院之友
• "اجراءات التنفيذ الفعال للقواعد الدنيا النموذجية لمعاملة السجناء" في الصينية    有效实施囚犯待遇最低限度标准规则的程序
• "اجراءات بيئية تحسبية" في الصينية    防患未然的环保行动
• "اجراء قسر" في الصينية    强制执行行动

• واستمرت اجراءات المحكمة من ٢٩٩١ إلى ٥٩٩١.
  法院的审理从1992年持续到1995年。
• ٧٢- ان ضلوع المجني عليه في اجراءات المحكمة عادة ما يقوي وضع الدعوى المقامة.
  受害者参与法庭诉讼通常会加强检察部门的立场。
• وقال انه على استعداد أيضا لتأييد اﻻقتراح بأن يكون المدعي العام قادرا على بدء اجراءات المحكمة .
  他还准备支持检察官应能够触发本法院的行动的提案。
• وباستثناء حالة مشاكل النظام الرتيبة، فان الاجراءات غير الرسمية ينبغي أن لا تحل محل اجراءات المحكمة الرسمية.
  除了在系统出现问题的情况下，非正式过程不应取代正式的法院程序。
• وبخصوص المادة ١١ )٣( ، قال ان وفده يفضل أﻻ تكون هناك تداخﻻت مباشرة بين مجلس اﻷمن في اجراءات المحكمة .
  关于第11条(3)，他的代表团倾向于安全理事会不应直接干预法院的诉讼。
• ويمكن استخدام اجراءات المحكمة المعجّلة عندما يكون عدد كبير من الدائنين قد توصل إلى اتفاق مع المدين لكنهم لم يتوصلوا إلى اجماع.
  如果许多债权人已与债务人达成协议，但尚未取得全体一致，则可利用法院加快程序。
• وكون ذلك ﻻ ينعكس في اجراءات المحكمة الدولية لرواندا، يمثل نكسة خطيرة بالنسبة إلى مﻻحقة العنف الجنسي على الصعيد الدولي.
  卢旺达问题国际法庭的诉讼程序没有反映这一点，这个事实是在国际一级对性暴力行为起诉的一个严重倒退。
• وأية سلطة لتأجيل ممنوحة لمجلس اﻷمن ﻻ ينبغي أن تؤدي الى تعطيل ﻻ داعي له في اجراءات المحكمة أو أن تعرﱠض استقﻻلها وفعالية أدائها للخطر .
  授予安理会的任何推迟的权力都不应造成法院诉讼的不适当地延误或危及其独立和有效的行使职能。
• بيد أن سلطته في تأجيل أو تعطيل اجراءات المحكمة ينبغي أن تقتصر بشكل شديد على اﻻجراء بموجب الفصل السابع من الميثاق ، وأن تتصل بفترة محددة من الزمن .
  然而，应将其推迟法院诉讼的权力严格限于按照宪章第七章采取的行动，并与有限的时期相关。
• ورغم أن الكونغو يعارض منح المجلس سلطات لتعليق اجراءات المحكمة ، فانه يستطيع ، كحل وسط الموافقة على التعليق لفترة قصوى لمدة ستة شهور غير قابلة للتجديد .
  尽管刚果反对授予安理会中止法院诉讼的权力，但作为一种妥协，它可以接受最长中止期为6个月并且不可展期的中止。